Friday, May 11, 2018

Amélioration de nos règles de confidentialité

Google
Updating Our Privacy Policy
Ce mois-ci, nous mettons à jour nos règles de confidentialité. Nous souhaitons ainsi vous aider à mieux comprendre les informations que nous recueillons et la façon dont vous pouvez les contrôler. Nous en profitons également pour améliorer la procédure de vérification de vos paramètres de confidentialité ainsi que les outils dont vous disposez pour protéger vos données et votre vie privée.
Aucune modification ne va être apportée à vos paramètres actuels. Idem pour la manière dont vos informations sont traitées. Ce qui change, c'est que nous souhaitons présenter plus clairement nos pratiques actuelles et les outils mis à votre disposition pour paramétrer, exporter ou supprimer vos données personnelles.
Nous prenons ces mesures dans le cadre de l'entrée en vigueur du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) dans toute l'Union européenne. Conçu pour harmoniser les lois relatives à la confidentialité à travers l'Europe, le RGPD invite notamment d'inciter les entreprises à expliquer de manière plus transparente la façon dont elles traitent les données. Nous profitons de ce contexte pour introduire des améliorations au bénéfice de nos utilisateurs dans le monde entier.
Des règles de confidentialité plus faciles à comprendre
Simpler structure & clearer language
Une présentation et une formulation plus claires
Nous avons mieux structuré nos règles de confidentialité pour que vous puissiez vous y retrouver plus facilement. Nous expliquons également nos pratiques plus en détail, dans un langage plus clair.
New descriptive videos & illustrations
De nouvelles illustrations et vidéos descriptives
Parce que les images aident souvent à mieux comprendre le texte, nous avons ajouté de courtes vidéos et des illustrations à nos règles.
Embedded privacy controls
Un accès direct aux paramètres de confidentialité
Vous pouvez maintenant accéder aux principaux paramètres de confidentialité directement depuis chaque règle pour les modifier plus facilement.
La version révisée de nos règles de confidentialité est disponible ici. Elle entrera en vigueur le 25 mai 2018.
Des outils de paramétrage et de contrôle plus simples à utiliser
Lors des derniers mois, nous avons mis à jour la page Mon activité pour vous permettre d'accéder plus facilement aux données de votre compte Google et de mieux les gérer. Nous avons également repensé votre Tableau de bord, qui vous permet de voir les produits que vous utilisez et les données qui y sont associées.
Ce mois-ci, nous avons mis à jour l'outil de vérification des paramètres de confidentialité en ajoutant des exemples et des illustrations pour vous aider à faire des choix plus éclairés concernant les options principales. Et parce que nous savons que vos préférences peuvent changer au fil du temps, vous pouvez maintenant aussi demander à recevoir des rappels pour vérifier à nouveau vos paramètres.
Pour en savoir plus sur ces modifications et sur les autres outils à votre disposition pour gérer la confidentialité de vos informations, accédez à votre compte Google.

Tuesday, May 8, 2018

[Important Reminder] Review your data retention settings before they take effect on May 25, 2018

Dear Google Analytics Customer,
We recently sent an email introducing new data retention controls that allow you to manage how long your user and event data are stored by Google Analytics. We would like to remind you that the new data retention settings will soon take effect - on May 25, 2018.
If you haven't already done so, please review and confirm these settings (Property ➝ Tracking Info ➝ Data Retention) as Google Analytics will begin to delete data according to these settings starting May 25.
Impact of this setting as of May 25 is the following:
  • Any user and event data that is older than your retention setting will be marked for permanent deletion, and will no longer be accessible in Google Analytics.
  • Deletion will affect the use of segmentation, some custom reports and secondary dimensions when applied in date ranges older than your retention setting.
  • Reports based on aggregated data will not be affected.
Find out more
You can also learn more about these data retention settings or how Google Analytics is committed to safeguarding your data.
Thanks,
The Google Analytics Team